Además de los flashes de la prensa y del dinero por el premio, los ganadores del Nobel de Literatura reciben la fortuna de que sus libros sean traducidos a diferentes idiomas y circulen en mercados nacionales a los que no habían llegado.
Ese es el caso de Jon Fosse, Premio Nobel de Literatura 2023. Sus libros, que difícilmente se consiguen en las librerías colombianas, serán publicados en las próximas semanas por los sellos editoriales más importantes de habla hispana. Al menos así lo dieron a conocer las editoriales Penguin Random House y Planeta.
Le puede interesar: María Ospina Pizano, la colombiana ganadora del premio Sor Juana Inés de la Cruz
En un comunicado de prensa, el Grupo Planeta anunció que su sello Seix Barral llegó a un acuerdo con la editorial independiente De Conatus para coeditar y distribuir los libros Trilogía y Septología en Argentina, Uruguay, Chile, Perú, Colombia, Ecuador, Centroamérica, Santo Domingo, Puerto Rico, México y Estados Unidos.
“La coedición del Nobel es el primer paso de una colaboración literaria entre De Conatus y Seix Barral que hará posible que las obras de reconocidos autores curados por De Conatus sean accesibles en todo el continente americano a lo largo de los próximos años”, se lee en el comunicado.
