Duele tener que comenzar el texto sobre una muy buena película lamentando de nuevo, como tantas veces antes, la desafortunada traducción de su título. ¿Habrá algo menos sugerente que una película que en español se llama Muerte misteriosa? Si a los distribuidores les da miedo que nadie vaya a ver una historia llamada Río Viento, adaptando exactamente su nombre en inglés, deberían hacer el esfuerzo de volver a ver la película y luego pensar en un título atractivo. No estaría de más, tampoco, que hicieran algo de publicidad para que una cinta valiosa no se pierda en la cartelera de vacaciones escolares, como si fuera un thriller comercial cualquiera, que no lo es.
No lo es porque quien lo escribe es Taylor Sheridan, el mismo guionista de dos excelentes historias que se desarrollan también en zonas periféricas de Estados Unidos: Sicario y Sin nada qué perder, aunque esta es la primera vez que su autor ocupa la silla del director. En Muerte misteriosa (da escalofríos volver a escribirlo) conoceremos a Cory Lambert, un cazador que trabaja para el Servicio de Parques, rastreando y eliminando a los animales salvajes que puedan causar peligro a las personas o al ganado que vive en una reserva india en la parte más fría de Wyoming. Lambert encuentra a una víctima que ya nos habían presentado en la inolvidable y bella secuencia de apertura de la cinta y, desde ese momento, será parte determinante en la búsqueda de los posibles culpables, ayudándole a una agente del FBI, joven e inexperta, que el gobierno federal envía sin mucha convicción para tratar de resolver el crimen; porque allá también, como acá, el Estado deja a sus zonas rurales a la buena de dios.
Jeremy Renner, uno de esos actores con los que los estudios no saben muy bien qué hacer por no ser un galán según los estándares actuales, construye un personaje más que creíble, lleno de habilidades en su oficio, sin tacha en su comportamiento familiar y de una pieza en sus creencias morales. En tiempos en que casi todos los personajes populares son antihéroes, reconforta ver un western a la antigua, en que su protagonista lleva el simbolismo del sombrero blanco hasta el extremo: todo su traje es blanco cuando debe asumir su deber en las cumbres nevadas. Será también él, gracias a la habilidad de Sheridan para escribir diálogos sensibles y al mismo tiempo secos y directos, quien exprese lo que significa para una comunidad la violencia inútil.
Sheridan apenas está aprendiendo el oficio, y por eso hay imágenes francamente innecesarias, como la cámara subjetiva de un personaje con un problema en su visión. Estas flaquezas no alcanzan a empañar el resultado: un thriller potente y disfrutable, en el que incluso los personajes secundarios, como el resignado sheriff indio que encarna bellamente Graham Greene, tienen la certeza de que vivimos en un mundo salvaje y solitario, donde lo único que podemos hacer es aguantar y bajar la cabeza o plantarle la cara a aquellos depredadores peores que nosotros.
