Pico y Placa Medellín
viernes
2 y 8
2 y 8
14 palabras que un paisa no entiende
Hay palabras que solo se escuchan en ciertas regiones, y para ellas también hay un diccionario.
-
ilustración Elena ospina
08 de junio de 2018
bookmark
La lengua, esa cosa viva y siempre en movimiento, es insaciable: no le basta con las palabras del español general, sino que en cada región van surgiendo otras que se insertan en la vida cotidiana.
Colombia es un país de regiones y en cada cual hay una manera de expresarse, con sus propias locuciones, que muchas veces no entienden los habitantes de las otras zonas.
El Instituto Caro y Cuervo publicó en abril el Diccionario de Colombianismos, es decir, las expresiones que se usan en nuestro país y no en otro. En este diccionario se incluyen cerca de 6.000 entradas, 1.500 expresiones, 8.000 definiciones y 4.500 ejemplos.
Las palabras que aparecen ahí están en uso. Por ejemplo, a la gente del litoral pacífico bien puede escuchársele: “Tengo un bambazú...
¿Tienes una suscripción?
INICIA SESIÓN Has encontrado contenido
exclusivo para suscriptores
Entérate de qué tratan esta y muchas más producciones desarrolladas con periodismo riguroso y confiable
Selecciona tu plan
Plan destacado
Digital
Mensual
$16.900*
SUSCRÍBETE *Paga $16.900 por el primer mes. A partir del segundo mes paga $21.500
- Prueba el primer mes por $16.900. A partir del segundo mes paga $21.500.
- Acceso completo a noticias sin publicidad invasiva (pop up, videos y display flotantes).
- Mi Colombiano: Visualiza noticias según tu navegación y sigue temas de interés.
- Club intelecto: harás parte de nuestro club de suscriptores a partir del 3er mes
- Primicia en podcast exclusivos.
- Newsletter "Aquí te cuento", una selección de las principales noticias del día en tu correo electrónico.
- Versión digital de nuestra edición impresa con el histórico hasta 1 año.
- Contenidos premium (investigaciones y especiales)
- Cancela cuando quieras.
Digital
Anual
$222.800*
SUSCRÍBETE *Pagando con tarjeta de crédito
- Duración de la suscripción: 12 meses
- Acceso completo a noticias sin publicidad invasiva (pop up, videos y display flotantes).
- Mi Colombiano: Visualiza noticias según tu navegación y sigue temas de interés.
- Club intelecto: harás parte de nuestro club de suscriptores y podrás vincular hasta 2 beneficiarios.
- Primicia en podcast exclusivos.
- Newsletter "Aquí te cuento", una selección de las principales noticias del día en tu correo electrónico.
- Versión digital de nuestra edición impresa con el histórico hasta 1 año.
- Contenidos premium (investigaciones y especiales)
- Cancela cuando quieras (Si cancelas antes de que se cumplan los 12 meses contratados, no se te realizará el cobro de la renovación el siguiente año)
Nuestros portales
Regístrate al newsletter