Frente a una falla reciente por parte de uno de nuestros periodistas, ofrecemos disculpas a las audiencias y colegas, con el compromiso de que corregir los yerros no quedará en el olvido. Ese no es nuestro estilo.
Hace una semana, una lectora y suscriptora de EL COLOMBIANO reportó, ante el Defensor de las Audiencias de nuestro periódico, la similitud entre un informe publicado en este diario el 5 de enero de 2016, y que llevaba la firma de la editora internacional, Diana Carolina Jiménez, y un artículo publicado en The New York Times, firmado por el periodista John Harney. El informe hacía referencia a “la crisis que tiene en vilo al mundo musulmán”. La lectora manifestó que se trataba de una traducción literal “que reproduce casi totalmente” el artículo del NYT.
El Defensor de las Audiencias, siguiendo sus procedimientos, envió copia de la queja al macroeditor y a la Directora de este diario. De inmediato se estudió el material periodístico, para hacer...