Diversas carpas de la Fiesta del libro, bibliotecas, centros comerciales e instituciones educativas hicieron parte de la agenda de Margaret Read MacDonald, reconocida cuentera norteamericana que estuvo hasta ayer en la ciudad, invitada por el Colombo Americano.
A través del canto y la lúdica, algo que la artista llama el "juego de la historia", la autora de más de sesenta libros de folclor y cuentería habló con El Colombiano para compartir sus experiencias en el fomento por la lectura, antes de continuar su gira nacional por Manizales y Pereira.
¿Cuando empezó a ser cuentera?
"En 1965. Yo era bibliotecaria, contábamos historias como parte de nuestro trabajo y era lo que más me gustaba hacer. Más adelante saqué un doctorado en folclor, lo que me sirvió positivamente para enrutar mi trabajo como cuentera".
¿Cuál es la mejor parte de su trabajo?
"Adoro todo lo que hago, la parte de investigación para hacer buenas historias, los viajes que amo hacer porque me permiten encontrar grandes historias en todas aquellas personas que conozco. Adoro escribir las historias y recontarlas complementadas con la investigación".
¿Qué es lo mejor de estar en contacto con la gente?
"Me encanta contar historias que involucran presentaciones. Justamente ahora he estado haciendo varios talleres con profesores de aquí, en el Centro Colombo Americano, y les he enseñado historias sencillas que ellos pueden contar fácilmente sobre animales, plantas, frutas. Y esto se puede hacer agregándole saltos, danza, cantos. Esta es una excelente técnica para aprender inglés porque implica la repetición de las palabras y además es divertido, no suena a estar estudiando".
¿Su trabajo se basa en sus propios libros o en los de otros autores?
"Mi trabajo todo tiene que ver con el folclor y los libros que utilizo o bien son escritos por mí o hacen parte de aquellos autores que voy coleccionando, también folcloristas".
¿Qué tan importante es la tradición oral?
"Las historias, en sí, también son muy importantes. Se están perdiendo estas tradiciones. En Borneo, por ejemplo, uno escucha historias que venían desde varias generaciones atrás de abuelos a padres a hijos. Nunca nadie las había escrito y se están perdiendo. Igual me pasó aquí el año pasado cuando conocí Riohacha y Santa Marta".
Cuando uno escucha un cuento uno sueña despierto. ¿Cree que es una buena forma de inducir a la lectura?
"Ciertamente. De hecho lo que usted llama soñar despierto, nosotros lo llamamos cuento trans, es como si se transportaran a otros mundos. Considero que es un formato muy útil para animar a la gente a que lea".
¿Cómo está el nivel de lectura tanto en E.U. como en Colombia? ¿Cree que el promedio de lectura es alto, bueno o bajo?
"El promedio es muy bajo. Como bibliotecaria empleo los cuentos, en principio, para animar a la gente a leer. Cuando oyen la historia se les despierta el interés por conocer el libro completo. Por esta razón nosotros en la biblioteca empleamos muchos cuentos para inducir a los niños a la lectura".
¿Cómo le pareció la Fiesta del Libro?
"Sinceramente es increíble. Ojalá tuviéramos algo parecido en Seattle. Allí tenemos festivales de folclor, de música, pero ninguno del libro. Me fascinó ver toda la amplia oferta que disponen para los niños y desde luego la gran selección de autores que han traído para dar conferencias. Lo que sí lamento es no tener el tiempo suficiente para poder escucharlos a todos, para compartir con muchos de ellos. Esto me llevó a ordenar ya una serie de libros. Son muchas cosas pasando al mismo tiempo".
Pico y Placa Medellín
viernes
2 y 8
2 y 8
