La artista colombiana presentó el adelanto de Dai Dai, el himno oficial del Mundial 2026 junto a Burna Boy.
La cuenta regresiva para el Mundial de 2026 ya empezó y, como ocurrió en Sudáfrica 2010 con Waka Waka, la música vuelve a ser protagonista con el regreso de Shakira a los himnos futboleros.
La artista barranquillera presentó un adelanto de Dai Dai, la canción oficial de la próxima Copa del Mundo, que se disputará en Estados Unidos, México y Canadá, esta vez junto al cantante nigeriano Burna Boy.
El sencillo, que será lanzado oficialmente el 14 de mayo, ya comenzó a generar conversación en redes sociales por su mezcla de ritmos africanos, latinos y urbanos, pero también por el significado detrás de su título.
La expresión italiana “Dai Dai” puede traducirse como “vamos, vamos”, “dale” o “ánimo”, una frase usada para motivar y empujar hacia adelante, muy ligada al espíritu competitivo y emocional del fútbol.
Lea aquí: 16 años después de “Waka Waka”, Shakira volverá a hacer la canción oficial del Mundial
En el adelanto compartido por Shakira, ese mensaje queda reforzado con frases como “dale, dale” y “let’s go”, creando una combinación multicultural que conecta idiomas y estilos, algo que históricamente ha caracterizado las canciones mundialistas.
@markidiomas ¡No digas esto en Italia! 🇮🇹 ¿Sabías que en Italia no se dice "¡Vamos, apúrate!" como en español? Los italianos tienen una forma muy particular (¡y divertida!) de decirlo: 👉 "Dai, dai!" Esta expresión significa algo como "¡Vamos!" o "¡Ándale!", y se usa muchísimo en la vida diaria. Si quieres sonar como un verdadero italiano 🇮🇹, tienes que empezar a decir DAI DAI 😄 📚 Aprende italiano con frases reales y útiles 🎥 Sígueme para más expresiones curiosas de idiomas
♬ sonido original - Mark Idiomas
La letra también tiene un tono emocional y de superación. Fragmentos como “Lo que una vez te rompió te hizo fuerte” apuntan a la resiliencia, un concepto que puede relacionarse tanto con los deportistas como con la propia trayectoria reciente de la cantante colombiana.
Por eso, varios seguidores interpretan que el tema no solo busca animar a las selecciones y aficionados, sino transmitir un mensaje de fortaleza y unión.
Oh-eh-oh-eh, eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh, eh-oh-eh
Knew from the day you were born
Here in this place, you belong
You’ve been this brave all along
What broke you once made you strong.
Dai, dai, we go, dale, ale, let’s go
Dai, dai, we go, dale, ale, let’s go
Dai, dai, we go, dale, ale, let’s go
Dai, dai, we go, dale, ale, let’s go
Oh-eh-oh-eh, eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh, eh-oh-eh
Supe desde el día en que naciste
Que aquí es donde perteneces
Has sido valiente todo este tiempo
Lo que una vez te rompió te hizo fuerte.
Dai, dai, vamos, dale, ale, vamos
Dai, dai, vamos, dale, ale, vamos
Dai, dai, vamos, dale, ale, vamos
Dai, dai, vamos, dale, ale, vamos
Otro detalle que llamó la atención fue la estética del videoclip promocional, grabado en el histórico Estadio Maracaná.
Allí, Shakira aparece rodeada de bailarinas y colores inspirados en Brasil, un guiño a la tradición futbolera latinoamericana y al recuerdo de La La La, el tema que interpretó durante el Mundial de 2014.
Con Dai Dai, Shakira suma una nueva participación en la historia musical de los Mundiales y busca repetir el fenómeno global que logró hace 16 años con Waka Waka, una de las canciones más recordadas en la historia de la FIFA.
Regístrate al newsletter 
