En el fútbol hay una terminología universal. Sin embargo, cada técnico tiene su forma de transmitir sus conocimientos.
En el caso del estratega de Atlético Nacional, Juan Carlos Osorio, hay ciertas frases y palabras que han generado incógnitas y confusiones entre los hinchas, por su significado.
Muchas de estas son las que utiliza con sus jugadores durante las prácticas. Ellos ya las han interiorizado e indican que lo más importante no es su vocabulario sino la forma de hablarle de frente al grupo y sin misterios.
Alex Mejía, que ha compartido con él desde su época con Once Caldas, dice que su forma de hablar también hace parte de la historia de superación de Osorio, a quien describe como un técnico muy capacitado.
Hicimos una recopilación de sus expresiones y el mismo Osorio las definió en el bosquejo que presentamos.
Falso extremo
“Es un volante que colocamos en esa posición, más para fortalecer la tenencia del balón. Un ejemplo es Luis F. Mosquera que juega ahí, pero no tanto para ganarle la espalda al lateral rival, en velocidad, sino para incorporarse hacia adentro y tener mayor asociación en el equipo”.
Falso nueve
“Es aquel jugador que no es un delantero de área, sino que juega arrancando entre los centrales rivales, pero con la misión de juntarse más con el que tenga la función de mediapunta”.
Segundo nueve
“En el caso de Juan Pablo Ángel y Jéfferson Duque o Juan y Fernando Uribe. En cualquier combinación que utilicemos el que va a buscar la pelota es el nueve y el segundo nueve es el que hace el movimiento contrario al que hizo el primer jugador para ocupar un espacio vacío al recibir”.
Desmarque de ruptura
“Es el que el jugador hace cuando se aleja de la pelota. Si por ejemplo Alex Mejía tiene el balón en el semicírculo de nuestra cancha y el extremo se aleja y busca la pelota por detrás de los defensores rivales, ese es un desmarque de ruptura”.
Desmarque de apoyo
“Contrario al anterior, este se hace cuando un futbolista sale del espacio del rival para acercarse al compañero que tiene el balón”.
Tercios
“En la licencia Uefa no dividen la cancha en cuartos, sino en tercios. Básicamente, si dividimos los 110 metros de largo en 35 metros, diríamos que el tercio medio son 15 metros hacia nuestra área y 15 hacia la contraria. El tercio defensivo en el que están los defensores y el tercio atacante la zona de los delanteros”.
Trazo largo en diagonal
“Es una pelota larga en diagonal que acá en Colombia acostumbran llamar pelotazo y no es lo mismo. Una pelota larga recta es muy diferente a una pelota larga diagonal. De hecho, los defensores colombianos defienden con mayor propiedad las pelotas rectas y no las diagonales. Son balones que cuestan mucho, porque los tiene que defender el lateral del lado contrario y ahí es cuando nos hacen mucho daño otros equipos, como los paraguayos, los uruguayos, los argentinos y los brasileños”.
Zona 14
“Es la prolongación que hay entre el área de las 5,50 y las dieciocho hacia afuera. Son más o menos 20 metros de ancho. Ese espacio se genera normalmente en módulos como el 4-2 o el 4-4, en los cuales hay dos defensores centrales y dos volantes centrales. Es el lugar que queda entre esas dos líneas”.
