La guerra dejó los cielos y pasó a las calles. Israel entró en el décimo día de ataques a la Franja de Gaza y ahora lucha casa por casa en búsca de los combatientes de Hamas.
Los muertos ya superan los 540. Más de 150 son civiles. Gaza está sitiada, sin luz, sin servicios públicos, sin provisiones y con los hospitales llenos. La guerra no da un segundo de tregua y el mundo pide a gritos que se pare la ofensiva. No hay oídos.
Israel dice que dividió la Franja en tres y que logró obtener sitios clave para Hamas pero reconoce que la lucha podría tornarse "más difícil".
El presidente francés, Nicolás Sarkozy, llamó a un cese el fuego. Criticó a Hamas y también reprochó la incursión terrestre de Israel. La Unión Europea hace un intento, infructuoso, por detener el conflicto.
EL COLOMBIANO dialogó con los embajadores en Colombia de Israel, Meron Reuben, y de la Misión Palestina, Imad Jada'a. En defensa de sus pueblos cada uno critica la posición del otro y consideran que, por ahora, es muy difícil llegar a un cese el fuego.
Jada'a considera a Israel una maquina de violencia y Reuben dice que su gobierno fue muy paciente y que el problema no es con los palestinos sino con Hamas.
"Israel es una máquina asesina"
Imad Jada'a, embajador de la Misión Palestina en Colombia
¿Cómo ve la situación actual en Gaza?
"Israel es una máquina asesina que hoy (ayer) mató a una familia entera: un hombre, su mujer y cinco hijos. Esto no es una incursión contra Hamas, porque esta misma noche detuvieron a 25 palestinos en Cisjordania. Esta es una lucha de Israel para escapar de sus problemas internos y de los políticos para ver quién puede ganar en las elecciones en febrero".
¿La incursión israelita acabará a Hamas?
"Mi preguntas es que si el problema era con Hamas en Gaza por qué anoche detuvieron a 25 palestinos en Cisjordania. Es otra mentira típica israelí. Inventando pretextos afuera para tapar su crisis interna".
¿Con el trabajo de la Unión Europea usted ve cerca un cese el fuego?
"Nuestra tarea es defender nuestro pueblo en Gaza. Parar el sufrimiento y el genocidio de nuestros niños en Gaza y después hablamos de búsquedas de paz (duraderas). Israel tiene que abrirse a la realidad internacional".
¿Cuál es la responsabilidad de Hamas en el conflicto de la Franja de Gaza?
"Hamas tiene la responsabilidad de ser una facción de un pueblo bajo ocupación ejerciendo su derecho. Fueron meses de tregua donde Hamas y todas las facciones palestinas en Gaza no lanzaron ningún cohete y muchas las noches oscuras que pasó Gaza por la falta de respeto de Israel".
¿Por qué Occidente se ha demorado en exigir un cese el fuego de ambas partes?
"Un delegado estadounidense obstaculizó una resolución de la ONU para pedir un cese el fuego. El trabajo de la Unión Europea es difícil. Están tratando de convencer a Israel de su locura bélica y esa máquina de matar que está sin freno hay que pararla".
¿Con la arremetida de Israel se puede llegar a una tregua duradera? Se sienten mucho resentimiento de parte y parte...
"Yo voy mucho a Palestina. Desde 1995 cuando Isaac Rabin (entonces primer ministro israelí) estaba. He visto palestinos que entraban a Israel a trabajar y luego volvían a Gaza. Era la mejor muestra de convivencia entre los dos pueblos. Pero es muy lamentable que los comandantes de Israel llenen de sangre a los palestinos por sus campañas electorales".
"Hemos sido muy tolerantes"
Meron Reuben, embajador de Israel en Colombia
¿Qué noticias tiene desde Israel? ¿Cuánto durará el ataque a la Franja de Gaza?
"Estamos con enfrentamientos duros con Hamas y tratamos de erradicar los lugares de lanzamiento de misiles pero es difícil encontrarlos. El grupo terrorista Hamas desde junio de 2007 hizo un golpe de estado en contra de la Autoridad Palestina, está secuestrando a un millón y medio de palestinos y los utiliza como escudos humanos. Hoy (ayer) hubo misiles sobre Israel y uno que entró en un jardín infantil. El ataque de Israel irá hasta cuando Hamas entienda que no volveremos a la situación de antes".
En Gaza se dice que la incursión israelí es una jugada de los políticos en busca de votos para elecciones de primer ministro.
"No vamos a jugar con vidas humanas de esta manera. El 2008 fue el peor año de misiles en los últimos siete años. Recibimos más de dos mil (desde Gaza hacia Israel). Piense que caen misiles en Medellín y en su barrio en un promedio de cuatro al día. Después piense qué va a pedir como un ciudadano a su gobierno. Después vuelva y me pregunta a ver qué pasa. Ya no tenemos más tolerancia. Hemos sido muy tolerantes".
Un alto porcentaje de muertos son civiles.
¿No es un costo muy alto?
"La información que tenemos es que más del 80 por ciento de las personas de las bajas ha sido gente armada y de Hamas. Desgraciadamente hablamos de uno de los lugares más poblados en el mundo. Cuando el grupo terrorista utiliza la población civil como escudos humanos se hace muy difícil cualquier enfrentamiento. Esa es la diferencia entre nosotros y el grupo terrorista Hamas. Su blanco es nuestra población civil y nuestros blancos son ellos. Tratamos de evitar los civiles. El ejército ha mandado más de 100 mil mensajes telefónicos a la población civil en la Franja de Gaza avisando donde se va a atacar y pidiendo salir de edificios. No recuerdo un ejército en el mundo que haya tratado a la población civil de esta manera".
¿Usted ve una salida pronta al conflicto?
"Es muy difícil cuando el otro lado no está interesado en un acuerdo negociado. Hamas no acepta la existencia del estado de Israel y quiere borrarnos del Medio Oriente. En el último año y medio ese grupo terrorista ha tomado un territorio y usa este territorio como plataforma para atacar un estado al lado".
