Escribir, aunque lo prohiban

Ana Blandiana es una de las poetas rumanas más importantes. Su obra fue vetada en ese país. Es una de las invitadas a la Feria del Libro.

La poeta Ana Blandiana está de visita en Bogotá. La literatura fue una manera de resistencia, cuando le prohibieron publicar. FOTO colprensa.

27 de abril de 2018

bookmark

Un solo poema, nada más. Diecisiete años. Solo esos. Su nombre, Otilia Valeria Coman, escondido en un seudónimo, Ana Blandiana, no sirvió de mucho. Se dieron cuenta de quién era y la señalaron: que detrás se escondía la hija de un enemigo del pueblo. Su papá, un sacerdote ortodoxo, era un prisionero político. Con ese poema que se llamaba Originalidad, esos pocos años y ese nombre revelado, Ana –quizá más Otilia entonces– no pudo publicar en Rumania, su país. Eran los años cincuenta, el dictador se llamaba Gheorghe Gheorghiu Dej.

Fue su primera prohibición. No la única: luego con Nicolae Ceausescu, en 1985, y una más en 1988, hasta la revolución, un año después, cuando cayó el muro de Berlín.

Su seudónimo, para poder publicar ese primer poema, se quedó con usted...

“Fue un problema durante esos primeros años. En Rumania hay que decir que las mujeres al casarse cambian el nombre, entonces fue un problema para mi esposo, porque al casarme con él nadie sabía que yo era su esposa y tampoco ese...

¿Tienes una suscripción?

INICIA SESIÓN

Has encontrado contenido

exclusivo para suscriptores

Entérate de qué tratan esta y muchas más producciones desarrolladas con periodismo riguroso y confiable

Selecciona tu plan

Plan destacado

Digital

Mensual

$16.900*

*Paga $16.900 por el primer mes. A partir del segundo mes paga $21.500

Prueba el primer mes por $16.900. A partir del segundo mes paga $21.500.
Acceso completo a noticias sin publicidad invasiva (pop up, videos y display flotantes).
Mi Colombiano: Visualiza noticias según tu navegación y sigue temas de interés.
Club intelecto: harás parte de nuestro club de suscriptores a partir del 3er mes
Primicia en podcast exclusivos.
Newsletter "Aquí te cuento", una selección de las principales noticias del día en tu correo electrónico.
Versión digital de nuestra edición impresa con el histórico hasta 1 año.
Contenidos premium (investigaciones y especiales)
Cancela cuando quieras.

Digital

Anual

$222.800*

*Pagando con tarjeta de crédito

Duración de la suscripción: 12 meses
Acceso completo a noticias sin publicidad invasiva (pop up, videos y display flotantes).
Mi Colombiano: Visualiza noticias según tu navegación y sigue temas de interés.
Club intelecto: harás parte de nuestro club de suscriptores y podrás vincular hasta 2 beneficiarios.
Primicia en podcast exclusivos.
Newsletter "Aquí te cuento", una selección de las principales noticias del día en tu correo electrónico.
Versión digital de nuestra edición impresa con el histórico hasta 1 año.
Contenidos premium (investigaciones y especiales)
Cancela cuando quieras (Si cancelas antes de que se cumplan los 12 meses contratados, no se te realizará el cobro de la renovación el siguiente año)