viernes
0 y 6
0 y 6
Columnistas | PUBLICADO EL 13 noviembre 2020
71 millones de personas votaron por Trump. ¿Qué haremos?
Por Margaret Renkl
Durante al menos una semana antes del día de las elecciones, estaba demasiado ansiosa para concentrarme. Donald Trump estaba llevando a cabo una campaña de reelección fundada en mentiras, y yo no tenía fe en que mis compatriotas lo echaran. Las encuestas eran alentadoras, pero no me tranquilizó. Las encuestas también fueron alentadoras en 2016, y aun así este país terminó bajo una relación abusiva con el presidente más corrupto y peligroso de mi vida.
No tenía fe, pero tenía esperanza. La ubicuidad de los anuncios anti-Trump creados por The Lincoln Project, un grupo de republicanos que respaldan a Joe Biden, me dio esperanza. Un cambio de opinión en muchos de mis amigos conservadores disgustados por la codicia, el engaño y el comportamiento grosero del Sr. Trump, por su inexplicable sumisión a los déspotas extranjeros, su aliento de teorías de conspiración escandalosas, su lealtad a sus propios intereses y a los de nadie más, me dio esperanza. Sobre todo, el registro masivo y el esfuerzo por conseguir el voto en las comunidades negras de todo el país me dieron esperanza. El cambio estaba en el aire, podía sentirlo. Se avecinaba un levantamiento. Se acercaba un gran repudio.
La gente ha tenido cuatro años para descubrir lo terrible que es Trump. Cuán indiferente es a las normas del discurso civil y a las responsabilidades de la democracia misma. Cuán racista es, cuán divisivo, cuán egoísta. Sabemos que es un mentiroso crónico que, cuando lo descubren, simplemente duplica la mentira. Sabemos que está usando las palancas del gobierno para enriquecerse. Sabemos que se deleita e impulsa los impulsos más violentos de sus seguidores más peligrosos. Sabemos que ha dejado morir a 237.000 estadounidenses durante su mandato y aún no tiene ningún plan para salvar al resto.
Las cifras hasta el domingo revelaron que más de 71 millones de personas votaron por él de todos modos, ocho millones más de las que le votaron en 2016.
Sí, es un inmenso alivio saber que Biden ganó la presidencia y que aún es posible reclamar el Senado. Y sí, hay signos esperanzadores de cambio, incluso aquí en el sur de Estados Unidos. Celebré con alegría cuando ganaron Joe Biden y Kamala Harris. Celebré su victoria y celebré la resistencia de nuestra democracia. Celebré la oportunidad de corregir tantos errores que se han cometido durante los últimos cuatro años. Biden puede hacer mucho bien, incluso si termina teniendo que hacerlo sin el Senado.
¿Pero los 71 millones de personas que votaron por Donald Trump a pesar de su incompetencia, a pesar de sus mentiras, su intimidación, sus trampas, su racismo, a pesar de todas las fallas morales que orgullosamente alardea como virtudes? Esa gente no irá a ninguna parte, los medios de comunicación de derecha que los crearon, no van para ninguna parte, y el propio Donald Trump no va para ninguna parte. Y no está ni remotamente claro qué podemos hacer el resto de nosotros al respecto.
En un discurso el sábado por la noche, Biden hizo lo que Trump se negó a hacer en 2016: reconoció a las personas que no votaron por él: “A los que votaron por el presidente Trump, entiendo su decepción esta noche”, dijo. “Yo mismo he perdido un par de elecciones. Pero ahora, démonos una oportunidad”.
Era lo correcto, lo único que se podía decir al final de una pelea brutal ganada por el más mínimo margen. Pero es difícil imaginar a la gente vistiendo camisetas que dicen: “Haga llorar de nuevo a los liberales”, dándole al nuevo presidente electo siquiera media oportunidad. Esto es exactamente lo que somos ahora: un país dividido por un cisma más fuerte y duradero que cualquier muro fronterizo.
Es un gran regalo volver a ver un futuro lleno de posibilidades. Pero el hecho de que 71 millones de personas votaron por Donald Trump debería ser, para todos los que votaron por Biden, un motivo de dolor profundo y generalizado. No sé si este país podrá sanar alguna vez, pero sí sé que las personas cuyos corazones están llenos de dolor no tienen lugar para el odio. Y ese podría ser un lugar donde comenzar.
