13 de noviembre de 2001. Shakira pasa de tener cabello oscuro a un rubio platinado. La barranquillera cautiva al mundo con su movimiento de caderas. Su voz, su baile de danza árabe, su figura, toda ella, flechan el corazón del público anglo. Shakira lanza “Servicio de Lavandería”, su primer álbum bilingüe, el que la consagró.
Fueron canciones que se metieron en la cabeza de sus seguidores y de quienes la escuchaban por primera vez: “The One”, “Fool”, “Underneath Your Clothes”, “Objection” (tango). Sí, las cantó en inglés, se atrevió, era la primera vez que cantaba en este idioma que no dominaba.
Y hay más. Está “Suerte” (Whenever, wherever) que interpreta en inglés y español, que se la compuso al argentino Antonio de la Rúa, con quien sostenía en ese entonces una relación en medio de las giras y la fama.
“Casi un año y medio estuve dedicada a hacer música, a producir este álbum, pero al mismo tiempo me estaba enamorando, entonces estaba rodeada de amor y música. Para mí fue muy terapéutico, fue como una limpieza completa y profunda”, dijo Shakira en un medio costarricense meses después de lanzar el álbum.
Suerte alcanzó el sexto lugar de la lista Billboard Hot 100 en los Estados Unidos. En la letra dice: “Suerte que en el sur hayas nacido y que burlemos las distancias, suerte que es haberte conocido y por ti amar tierras extrañas”.
De las 13 canciones que contiene “Servicio de Lavandería”, nueve son en inglés y cuatro en español. Para hacerlo realidad, Shakira contó con la ayuda y el apoyo de Gloria y Emilio Estefan, él fue el productor ejecutivo, quien organizó toda la logística y puso músicos a su disposición para grabar en Miami, Estados Unidos.
Este álbum estuvo entre los diez primeros puestos en países como Suiza, Suecia, España, Portugal, Noruega, Nueva Zelanda, Japón, Italia, Grecia, Alemania, Francia, entre otros.
Este sábado, “Servicio de Lavandería” cumple 20 años de haber sido lanzado, por lo que la artista publicó en sus redes sociales una versión extendida de su trabajo llamada “Washed and Dried Edition”, la cual está disponible en las diferentes plataformas digitales.
Aquí la puede escuchar y recordar los mejores momentos:
