viernes
7 y 9
7 y 9
64 poemas para leer a Gabriela Mistral
El libro de la Fiesta del Libro de este año hace un homenaje a la obra de la escritora chilena.
-
Es un libro donde se encuentra ese espíritu alegre, lúdico y juguetón de Gabriela Mistral. ILUSTRACIÓN LILÚ ESCOBAR -
-
-
02 de octubre de 2021
bookmark
En la antología Y te lleva como el viento se recoge el espíritu de la obra de la escritora Gabriela Mistral: es un libro con varios tipos de poemas (narrativos, rondas y prosa) y un manojo de textos escritos por la chilena que invitan a emprender un viaje con la palabras.
Si alguien no está acostumbrado a leer poesía, seguramente este trabajo le puede ayudar a dar ese primer paso para acercarse a este género literario. Son 173 páginas que recuerdan la infancia o hacen que alguien se acerque a ella. Es para leer en familia o solo, es para distintas edades.
La editora Alejandra Toro Murillo fue la encargada del prólogo y la selección de los 64 poemas. Ella dice que los textos no están ordenados por tipo de poesía ni libros de la autora ni por temáticas, es simplemente una mezcla de poemas que fluyen y le abren camino al lector.
“Es un libro donde se encuentra ese espíritu alegre, lúdico y juguetón de Gabriela Mistral, también está reflejada esa cercanía que ella tenía con los niños y la infancia, porque ella escribió muchos de sus textos para ellos”, explica Toro.
Agrega que Mistral fue escogida para este tercer libro de la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín porque el propósito era que, por primera vez, fuera una autora, una mujer latinoamericana: los dos números anteriores fueron en homenaje a hombres (Carlos Collodi y Rudyard Kipling).
“Es una autora que todos en algún momento de nuestras vidas hemos leído porque sus poemas son muy usados en las escuelas, en los planes educativos (...) Tiene mucha fuerza en la palabra, ella tiene una capacidad del lenguaje muy grande, muy sonora, como podría ser el viento”. El título de este libro precisamente hace parte de un poema de Mistral: El Ángel Guardián (página 130).
“Me parecía que recogía lo que quería hacer con la reunión de la antología de los poemas, mi interés es que la gente sienta que se puede leer poesía sin miedo, sin que parezca difícil de entrada, sino que es algo que si uno se lo permite lo va llevando, esa es la magia y capacidad de la poesía”, dice la compiladora.
En Y te lleva como el viento hay una selección de poemas reflexivos, hay canciones y rondas, y también hay versiones que hizo Mistral de cuentos clásicos llevados a versos como La Bella Durmiente, Blanca Nieves, La Cenicienta y Caperucita Roja, entre otros.
La otra mitad
A esta antología la acompañan diez imágenes que ilustran algunos poemas y sirven como separador y descanso para el lector. Lilú Escobar fue la encargada de llevar a la imagen estos textos de Mistral.
La técnica que utilizó la ilustradora fue dibujos a mano con lápices de colores: los dibujó primero con lápiz en un cuaderno, en el tamaño de la ilustración final; luego los hizo con colores y después los escaneó, retoco esos colores y a algunos les puso texturas.
Son ilustraciones que, además, se salen de los referentes en los libros infantiles. Aquí no hay la típica Cenicienta con vestido y tacones de cristal, la de este libro está desnuda, tiene una pañoleta y está en medio de un matorral.
“Fue muy divertido crear las ilustraciones, mi propósito era mostrar mi interpretación y retar al que la está viendo a que se pregunte lo que quiero decir con la imagen (...). Esa es la libertad que da la ilustración, es simplemente lo que sale, lo que da el lápiz, es el sentimiento que da el color y la alegría”.
En todas las ilustraciones aparecen mujeres, el único hombre es un príncipe en La Bella Durmiente (página 16). El libro en general es una experiencia: cada imagen cuenta algo, en una página presenta la escena y en la siguiente, por detrás, otro dibujo, más pequeño, la complementa.
Hay otra, página 155: una rata se roba una lana para hacer un vestido de novia, al revés se ve la mano de la mujer intentando atrapar la lana hurtada. Es una escena divertida. Así es este libro, una reunión de detalles que se complementa.n
El empleo que busca está a un clic
