Pico y Placa Medellín

viernes

0 y 6 

0 y 6

Pico y Placa Medellín

jueves

1 y 7 

1 y 7

Pico y Placa Medellín

miercoles

5 y 9 

5 y 9

Pico y Placa Medellín

martes

2 y 8  

2 y 8

Pico y Placa Medellín

domingo

no

no

Pico y Placa Medellín

sabado

no

no

Pico y Placa Medellín

lunes

3 y 4  

3 y 4

Los hermanos franceses se presentarán el 21 de abril en el Teatro Metropolitano de Medellín; el 25 en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo en Bogotá y, el 27 en la Sala Beethoven de Bellas Artes en Cali.

  • Fotos cortesía.
    Fotos cortesía.
  • Isaac et Nora regresan a Colombia para enamorar con su voz
14 de abril de 2023
bookmark

Hace algunos años, al Oeste de Francia, la familia Restoin Eloy interpretaba en el anonimato canciones latinoamericanas. Isaac et Nora, hijos de un papá músico, demostraron desde pequeños sus habilidades para el canto y los instrumentos. Por esto, no era raro que las tardes familiares transcurrieran en los jardines de su casa en Quimper, Bretaña, cantando boleros de Violeta Parra, Julio Jaramillo y Chavela Vargas.

Pero su música trascendió de su lugar de residencia. Hoy, Isaac de 14 años y Nora de 11, son reconocidos por su talento en muchos lugares y, desde el pasado mes de febrero, recorren nuevamente el continente americano. “Ya hemos visitado Colombia y nos parece un lugar maravilloso. La calidez de la gente nos da mucha confianza, suceden cosas increíbles con las personas”, dice Nicolás Restoin, padre de los músicos y quien los acompaña con la guitarra en las presentaciones.

Un video viral los dio a conocer en todo el mundo

La voz suave y tierna de Nora, la versatilidad instrumental de Isaac (en especial, en la trompeta) y la escena espontánea de interpretar en familia música latinoamericana, hizo que un día su madre, Catherine Restoin, se motivara a grabar la sesión musical. El video lo publicó en las redes de Nicolás y tuvo gran acogida. Lo que siguió, entonces, fue crear una cuenta de Facebook solo para el dueto.

Pero fue con la canción cubana ‘Veinte años atrás’, de María Teresa Vera, que el mundo los conoció. El video, sencillo pero lleno de magia y dulzura, cuenta hoy con más de siete millones de reproducciones en YouTube. “Antes de ‘Veinte años’ la página en Facebook ya tenía alrededor de 300 mil seguidores porque tocábamos también clásicos de jazz, pero eran solo un éxito en internet. Después fue que empezamos a recibir propuestas de grandes disqueras”, asegura Nicolás.

Algunas opciones las rechazaron por temor a la exposición mediática de los adolescentes, que para esa época tenían 8 y 11 años. “Isaac y Nora eran muy pequeños, por lo que buscábamos cuidar su privacidad. Una agencia en Madrid nos propuso algo que no implicó renunciar a la música que hacemos y que interpretamos, la música latinoamericana, acústica y tradicional”.

En ese momento, se abrieron muchas puertas. “Cuando se es niño y puedes viajar, conocer gente y hacer música, es increíble”, sostiene Nora, que junto a su familia lleva poco más de dos años aprendiendo español. Hay un poco de dificultad en la pronunciación de la erre y algunas palabras las olvida, pero eso le ha dado un toque de magia a sus interpretaciones.

Isaac et Nora regresan a Colombia para enamorar con su voz

El gusto por la música latina

Catherine, la mamá de los chicos, tiene una fascinación por los boleros y la música tradicional latinoamericana. Aunque ella no es música, le inculcó a Isaac y a Nora el amor por las raíces de unas tierras muy lejanas a ella. “Ella no sale mucho en las fotos pero es muy importante en el proyecto familiar porque es quien escucha la música de antaño y quien graba todos los videos y las fotos”, sostiene Nicolás.

¿Pero por qué escuchar en el Oeste de Francia ritmos tan lejanos? La razón tiene que ver con el sentir de la familia. “Nosotros vivimos en una región en donde el cielo es bastante gris y hace frío. Escuchar música latina nos ha dado calor en el hogar, nos cambia el ambiente”, asegura.

‘Lágrimas negras’ fue el primer tema que cantaron en español y no se imaginaron que después de ello harían música, darían conciertos, entrevistas y grabarían junto a Monsieur Periné, un grupo musical bogotano. “Grabamos ‘Lejanía. Ese grupo es un referente muy importante para mí”, sostiene Nora. El sencillo, con ritmo de cumbia, se estrenó a principios de abril de 2023 y hace parte de su disco de colaboraciones de las que ya han presentado sencillos junto a los mexicanos Daniel me estás matando y el chileno Manuel García, que grabaron en su anterior gira por Latinoamérica, Asia y Europa en 2022.

A Colombia, Isaac et Nora, llegarán con un repertorio de clásicos latinos y temas de su autoría condensados en el disco Premières Chansons, un título en francés como un guiño a su nacionalidad, aunque las canciones son todas en castellano. Las presentaciones serán el 21 de abril en el Teatro Metropolitano de Medellín; el 25 en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo en Bogotá y el 27 en la Sala Beethoven de Bellas Artes en Cali. Para el concierto de Medellín, las boletas están disponibles en Tuboleta.com.

“Por primera vez no hemos hecho versiones de clásicos, sino que participamos en la creación de canciones inéditas, y para nosotros, este proceso fue una experiencia tremenda que nos hizo aprender muchas cosas”, concluye Nicolás.

*Contenido en colaboración con el grupo Isaac et Nora.