El poeta y escritor estadounidense Charles Simic, candidato al Nobel de Literatura y ampliamente laureado en su país, murió a los 84 años, según dio a conocer este martes el Museo de Escritores Estadounidenses de Chicago. De origen serbio, Simic falleció en una residencia en la ciudad de Dover (Nuevo Hampshire) a causa de complicaciones en su demencia, según el diario The New York Times.
El poeta, autor de unos 30 libros en todos los géneros, ganó un Premio Pulitzer en 1990 por “El mundo no se acaba” y fue poeta laureado de Estados Unidos de 2007 a 2008, así como también se hizo con el Premio Griffin de poesía en 2005 y el Premio Wallace Stevens en 2007.
Nacido en Belgrado en 1938, emigró a Estados Unidos a los 16 años después de una infancia y adolescencia marcadas por el conflicto yugoslavo, puesto que su padre, exiliado político, huyó a Italia y fue encarcelado antes de lograr poner rumbo a EE.UU., además de que su madre y su hermano fueron detenidos por las autoridades comunistas de la extinta Yugoslavia.
Los recuerdos de la guerra, su exilio y su vida como migrante marcaron toda su obra, según recuerda la editorial española Vaso Roto, que ha publicado distintos trabajos del autor en castellano como “Acércate y escucha” de 2020. “Charles Simic trabajó mucho tiempo en una revista de fotografía, era amante del cine y amante de la pintura, por lo tanto sus imágenes, como lo relata en su libro ‘La vida de las imágenes’, son siempre precisas, no alejadas de la ironía y del sentido del humor... cuánto lamentamos su pérdida”, dijo Jeannette L. Clariond, directora de esa editorial, en declaraciones publicadas por Milenio.
Vaso Roto tiene previsto publicar a finales de este año la primera traducción al castellano de “No land in sight”, el poemario más reciente de Simic.
