El libro escrito por uno de los integrantes del grupo de operaciones especiales de la Marina de Estados Unidos que acabó el año pasado con la vida de Osama bin Laden saldrá a la venta el próximo cuatro de septiembre, una semana antes de la fecha prevista, el 11-S.
Según informó la editorial Penguin en un comunicado, la venta del libro, se adelantará una semana, debido a la gran controversia que ha suscitado el anuncio de su publicación, lo que algunos consideran que puede poner en riesgo la seguridad del país.
El autor de Un día difícil: la explicación de primera mano de la misión que mató a Bin Laden pretendió guardar el anonimato, firmando con el seudónimo de Mark Owen.
Sin embargo, la cadena Fox lo identificó como Matt Bissonnette, de 36 años, y miembro del comando de operaciones especiales de los Navy Seals que participó en la operación en la localidad pakistaní de Abbottabad que acabó con Bin Laden.
El Pentágono ya tiene una copia y "lo estamos viendo", según indicó su portavoz, George Little, quien no entró en detalles sobre posibles consecuencias legales contra el militar, ya retirado.
El libro, cuya publicación fue anunciada esta semana, fue una sorpresa tanto para la Casa Blanca como para el Pentágono que, según indicaron, no fueron consultados.
"El autor no buscó ni apoyo, ni aprobación de la Marina para este libro", señaló el portavoz del jefe de la Marina, el contraalmirante John Kirby, en un correo electrónico enviado al New York Times tras conocerse la publicación.
Además de esta histórica operación, el exmarine incluye aspectos de su vida, como su infancia en Alaska, su duro entrenamiento para formar parte de los Navy Seal, y los trece combates en los que participó tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 hasta su jubilación el pasado año.
Polémica del libro
Bissonnette hace un relato de primera mano que suscita dudas sobre si el líder terrorista representaba una verdadera amenaza cuando los infantes de Marina decidieron disparar primero.
Bissonnette dice que estaba justo detrás de un "vigía" cuando los estadounidenses subían por las escalaras. "Menos de cinco pasos" del final de las escaleras, dijo que escuchó disparos "apagados". El vigía había visto a un "hombre asomándose por la puerta", del lado derecho del pasillo.
El ahora escritor narra que bin Laden volvió a su cuarto y los infantes de Marina siguieron adelante y luego vieron al terrorista tirado en el piso en un charco de sangre con un agujero visible en el lado derecho de la cabeza, mientras dos mujeres sollozaban sobre su cuerpo.
Bissonnette dice que el vigía quitó a las dos mujeres y las empujó hacia una esquina. Luego, el vigía y otros marines apuntaron el rayo láser de sus armas hacia el cuerpo de bin Laden que todavía se movía y le dispararon varias veces hasta que quedó inmóvil.
Los marines encontraron después dos armas guardadas en la entrada del cuarto, las cuales no habían sido tocadas, afirmó el autor.
Según la versión ofrecida por funcionarios gubernamentales sobre la incursión, los infantes de Marina le dispararon a bin Laden cuando reingresó a su cuarto porque supusieron que estaría buscando un arma.
El libro saldrá con una tirada inicial de 300.000 ejemplares.
